Ein kurze Zusammenfassung in deutsch mit meinen Tipps möchte ich hier beschreiben. Um keine Verwirrung zu stiften, beginne ich ganz zu Beginn beim runterladen des ISO-Files (Live-CD).

• Live-CD von eeeXubuntu runterladen und auf CD brennen
• Computer mit CD-Laufwerk mit der eben gebrannten CD booten
• USB-Stick >1GB einstöpseln
• im Terminal folgenden Befehl ausführen um zu sehen, welche Laufwerke vorhanden sind: sudo fdisk -l zeigt welches die SDHC-Karte ist (e.g. sdb)
• danach diesen Befehl ausführen: sudo /cdrom/mkusbinstall.sh –autodetect
• Allfällige Fehlermeldungen betreffend fehlender Permissions (Zugriffsrechte) können ignoriert werden

Wer keine CD brennen möchte und an einem PC mit Linux sitzt, kann alternativ auch gleich das ISO verwenden/einbinden mit diesem Befehl:

  $ sudo mount eeeXubuntu.iso /cdrom/ -o loop
  $ cd /cdrom/
  $ sudo /cdrom/mkusbinstall.sh –autodetect

Wenn alles geklappt hat, kann der eeePC mit eingestöpseltem USB-Stick gebootet werden. Dazu nach dem Startbutton gleich ESC drücken und im Bootmenu den USB-Stick auswählen.

Ist eeeXubuntu-Live gestartet, die SDHC-Karte einschieben und das Icon “Install” doppelklicken.

• bei der Auswahl der Platte wählen wir “manuell”
• dann die SDHC-Karte (e.g /dev/sdb/) wählen und Neue Partition erstellen klicken (Achtung: /dev/sda ist die SSD-Platte mit Xandros und dass soll ja drauf bleiben)
• Primär, Grösse kann selbst gewählt werden, Dateisystem: ext2, Einhängepunkt ist “/”
• Primär, Grösse >=RAM, Swap
• Sdb1 auswählen und weiter klicken (Meldungen ignorieren und weiter klicken)
• ACHTUNG: Im Fenster mit der Zusammenfassung alles nochmal genau kontrollieren und dann auf “Erweitert” klicken. Den Eintrag (hd0) in (hd1) wechseln. Somit wird verhindert, dass GRUB in den MBR der ersten Platte geschrieben wird. Xandros würde somit ohne SDHC-Karte nicht mehr starten.
• Installation beginnt und läuft ein Weilchen. Jetzt ist eine gute Zeit für einen Kaffee.
• Nach erfolgreicher Installation erscheint eine Meldung die zum Neustart auffordert.
• Neustart - ESC-Button - SDHC auswählen und eeeXubuntu starten. Das klappt leider nicht, aber keine Panik und folgende Schritte ausführen
  1. im Bootmenu den Eintrag mit eeeXubuntu auswählen (normalerweise der erste) “e” drücken root-Eintrag wählen und “e” drücken
  2. hd1 in hd0 ändern und mit Enter bestätigen, danach “b” drücken zum booten
  3. wenn das System gestartet ist, die Datei menu.lst im Terminal öffnen und editieren

  $ sudo mousepad /boot/grub/menu.lst

• Die Einträge mit hd1 in hd0 ändern, speichern und schliessen. Somit startet eeeXubuntu in Zukunft von der richtigen Platte.

Hilfreiche Links die mir sehr geholfen haben:

erklärt das Problem mit GRUB

Wiederherstellung des ASUS/Xandros Standard-GRUB